Side 1:

I det siste har dette blitt stadig mer populært med 14-tommers paneler, kanskje fordi du får en behagelig størrelse på skjermen midt mellom "små" 13,3-tommere og "litt store" 15,6-tommere.

I følge HP er deres nye Pavilion dm4-2000 den perfekte reisepartner, med en god kombinasjon av liten størrelse, lav vekt, god ytelse og funksjonelt og pent utseende. Overflater og detaljer i børstet aluminium er på plass, og HP lover i tillegg en hel arbeidsdag med databehandling før du må lete etter strømhull i veggen.

Fra bildene av Pavilion dm4-2000 ser det hele ganske lovende ut, men som vi alle vet betyr jo ikke utseendet alt. Under panseret er det en velkjent Sandy Bridge-prosessor som venter oss, sammen med en generøs mengde minne og lagringsplass, samt et helt greit skjermkort.

Til denne prisen virker maskinvaren til HP Pavilion dm4-2000 godkjent. Du finner helt klart bærbare datamaskiner som vil gi mer ytelse for pengene, men til en slank og pen 14-tommer å være er vi på ingen måte skuffet. Så nå gjelder det bare å se hva dm4-2000 er god for.

Takk til HP som sendte produktet til test.

Side 2:

I bruk

Da vi pakket ut HP Pavilion dm4-2000 ble vi møtt av et lekkert stykke datamaskin med utstrakt bruk av børstet aluminium. Den brune fargen, eller "mørk umbra" som HP selv kaller den, er lekker og oser av stil. I tillegg er det frest ut skinnende kanter rundt pekeplaten og tastaturet som gir et eksklusivt inntrykk.

Foruten den pene designen virker også maskinen godt skrudd sammen, og vi finner lite knirking når vi belaster kabinettet litt. Det er synd at du ikke kan åpne skjermen med én hånd, da vipper nemlig hele maskinen bakover. Dette er en detalj som trekker ned kvalitetsinntrykket litt, men ellers virker byggkvaliteten helt på topp.

Taster og pekeplate

Tastaturet på HP Pavilion dm4-2000 er av typen "chiclet" eller "island-style" som blir stadig mer vanlig på bærbare maskiner. På denne typen tastaturer stikker hver enkelt tast opp av kabinettet, med relativt god plass mellom hverandre. Dette fører til at vi ikke merker stort til svikt, og tastaturet er godt å jobbe og skrive mye med.

Du finner taster som styrer de vanligste systemfunksjonene rett over tastaturet, i stedet for de vanlige F-tastene. Fn-tasten til høyre for Ctrl nederst i venstre hjørne brukes altså for å benytte F1 til F12. Denne løsningen synes vi passer godt, siden F-tastene blir lite brukt av folk flest. For dere som liker "gamlemåten" best, kan dette lett endres i BIOS..

Som et resultat av den lille størrelsen på maskinen er det ikke funnet plass til numerisk tastatur, og pekeplaten er liten. Overflaten på denne er veldig behagelig, og pekeplaten føles naturlig begrenset av metallet rundt. Museknappene er også gode å bruke og bråker heldigvis lite.

Høyttalere

Høyttalerne på denne maskinen er som høyttalerne i bærbare maskiner flest og duger for det meste til lett underholdning. Det er et totalt fravær av bass i lydbildet, og med litt volum blir det fort grumsete. Til den audiofile ville vi anbefalt eksterne høyttalere eller hodetelefoner. Selv det billigste av eksterne høyttalere vil være bedre enn de innebygde høyttalerne i denne maskinen.

Skjerm

Oppløsningen på skjermen til HP Pavilion dm4-2000 er på 1366 x 768 piksler. For en skjerm på 14,1 tommer kan dette aksepteres, og det er en av styrkene til maskiner på denne størrelsen. Bærbare datamaskiner på 15,6 tommer føles fort litt lavoppløst og kornete med samme oppløsning.

Ellers er skjermen helt grei til de fleste formål. Den leverer friske farger takket være det refleksive høykontrastbelegget, men både innsynsvinklene og sortnivå er litt for dårlige til å gi noen store filmopplevelser for deg og dine. Men dette er vel heller ikke meningen med en 14-tommer.

Lysstyrken til dm4-2000 er bedre enn på maskinene vi sammenlikner den med, og akkurat passe sterkt nok til å holde refleksjonene nede i lyse rom. Skal du derimot ut i sola, eller har denne i nakken mens du sitter innendørs forsvinner detaljene i bildet raskt.

Tilkoblinger

Det er mye til overs når det gjelder tilkoblinger på HP Pavilion dm4-2000. Siden kun det mest nødvendige er på plass savner vi muligheten til rask overføring til og fra lagringsenheter i form av USB 3.0 og eventuelt eSATA.

Tilkoblingene til Pavilion dm4 er veldig typisk plassert på høyre- og venstresiden, og med minnekortleseren til venstre i front. Noen foretrekker å ha tilkoblingene på baksiden, slik at ledningene ikke kommer i veien eller skaper rot, men da er de ikke like lett tilgjengelige.

Temperatur og støy

Under normal og lettere bruk av HP Pavilion dm4-2000 slik som nettsurfing og kontorprogrammer hørte vi veldig lite til vifta som holder maskinvaren kald, og vi ville kategorisert maskinen som tilnærmet lydløs. Dro vi derimot i gang et krevende spill eller satte prosessoren til litt seriøs tallknusing økte støynivået betraktelig.

Vi ser også av grafene at maskinen holder seg veldig kjølig når den ikke jobber med annet enn å holde Windows i gang. Men etter en halvtime med tyngre programmer og spill ble det straks litt hetere, og særlig undersiden av Pavilion dm4 er utsatt.

Batteri og underside

I følge HP skal vi kunne jobbe på en Pavilion dm4-2000 en hel arbeidsdag før vi finner frem laderen. For å sette dette på prøve tok vi som vanlig noen runder i Mobilemark 2007 for å estimere batteritiden under normal kontorbruk.

Med en utholdenhet på nesten seks og en halv time med maksimal lysstyrke, og hele åtte timer med laveste lysstyrke på skjermen, ble vi ganske imponerte. Da gjenstår det bare å bekrefte at HP Pavilion dm4-2000 faktisk kan holde ut en hel arbeidsdag, for de fleste norske arbeidere i alle fall.

Siden Pavilion dm4 allerede er utstyrt med en solid dose minne og lagringsplass vil det nok ikke være aktuelt for de fleste å oppgradere maskinvaren med det første. Vi kan derimot konstatere at det bør være en smal sak, for kun noen få skruer skal løsnes for å få tilgang til trådløst nettverkskort, minnebrikker og harddisk.

Se også: Spar penger og miljøet, oppgrader din bærbare

Side 3:

Programvare og ytelse

Operativsystemet som følger med HP Pavilion dm4-2000 er Windows 7 Home Premium, noe som fungerer helt utmerket med denne maskinen. Multitasking med både lette og litt tyngre programmer går greit uten mye venting, men skal du drive med mye tung datalagring og -overføring samt ren tallknusing føles dm4 litt treg.

Dersom du søker en veldig kjapp PC-opplevelse er en SSD i vår mening en av de beste investeringene du kan gjøre. En ekstra slump med RAM kan også være greit å ha dersom du jobber mye med flere tunge programmer samtidig, men de 6 GB som følger med Pavilion dm4 bør holde lenge for de fleste.

For de som skulle være interessert i å bruke Linux med denne maskinen har vi fyrt opp Ubuntu 11.04, som er siste utgave av denne populære distribusjonen. Her fungerte alt vi testet helt utmerket med unntak av multitouch på pekerflaten, men det er sikkert noen kloke hoder som kan fikse dette.

Se også: Test av Ubuntu 11.04

Nye testprogrammer

Vi har ikke testet noen maskiner med den eksakt samme maskinvaren som vi finner i HP Pavilion dm4-2000, og vi sammenlikner derfor ytelsen med et par bærbare maskiner med litt annen innmat. Disse er begge på 15,6 tommer, men har fremdeles mye av det samme bruksområdet.

Asus K53SV har en Intel Core i7-2630QM prosessor og et Nvidia GeForce GT540M skjermkort og HP Pavilion dv6-6061 har en Intel i5-2410M prosessor og et AMD Radeon HD 6490M skjermkort. I grafene under får vi altså se ytelsen til en potent folke-PC i form av Asus K53SV, og deretter de svakere løsningene vi finner i HP Pavilion dv6-6061 og til slutt HP Pavilion dm4-2000.

Spillytelse

Det er ingen overraskelse at både Nvidia GeForce GT540M som sitter i Asus K53SV og ATI Radeon HD 6490M som sitter i HP Pavilion dv6 gjør knock-out på HP Pavilion dm4 sitt ATI Radeon HD 6470M. Men det er allikevel fullt mulig å spille litt eldre spill med brukbar bildeflyt. Du gjør derimot klokt i å holde deg langt unna de nyeste og mest krevende spillene på markedet når du sitter bak tastene på denne maskinen.

For en sammenlikning av hva du kan forvente av ulike skjermkort i bærbare datamaskiner når det gjelder ytelse, kan du se på statistikk som er samlet hos www.notebookcheck.net. Her kan du for eksempel bruke søkeordene "Intel", "AMD" eller "Nvidia" for å se hvordan de respektive produsentene sine skjermkort scorer i ymse spill og programmer.

Systemytelse

Vi har latt HP Pavilion dm4-2000 gå igjennom det sedvanlige testapparatet vårt. Opplevelsesindeksen til Windows 7, PCMark og Cinebench er syntetiske tester som måler hvor lang tid datamaskinen bruker på ymse kalkulasjoner for å teste ulike deler av maskinvaren.

Handbrake-testen har vi med for å vise hvor lang tid det tar å konvertere en omtrent én time lang film. Alle testene til sammen utfører oppgaver som krever mye av prosessor, minne, harddisk, og til en viss grad skjermkort. De gir derfor en god pekepinn på hvor kraftige disse delene er, og hvor effektivt de samarbeider.

Sammenliknet med de to andre datamaskinene som har fått smake den oppdaterte testbenken vår gjør ikke HP Pavilion dm4-2000 mye av seg og havner i bunn av samtlige grafer. Siden Asus K53SV har en helt overlegen firekjernet prosessor, går den klart av med seieren når flere kjerner benyttes i testene slik som med Handbrake, Cinebench og PCMark.

Det er uansett tydelig fra våre mer subjektive tester at HP Pavilion dm4-2000 ikke har noen problemer med både vanlige og litt tyngre kontorprogrammer. Denne maskinen kan altså fint brukes til det meste, men er ikke så godt egnet til nyere spill med fet grafikk.

Side 4:

Konklusjon

HP beskriver selv Pavilion dm4-2000 som tynn, lett og fullspekket av ytelse. Vi er derimot ikke helt enige i dette, for maskinen er med sine 3,2 cm ikke veldig tynn, 2 kg er helt gjennomsnittlig tung til denne størrelsen å være, og maskinen har heller ikke rå ytelse.

For 5500 kroner får du allikevel en relativt liten bærbar datamaskin som byr på helt kurant ytelse for de fleste. Du kan ikke dra de siste spillene med peneste grafikk, men du kan ha det mye moro i litt eldre spill.

Det vi liker aller best med HP Pavilion dm4-2000 er det lekre utseendet og den solide byggekvaliteten. Skal du skrive mye blir du nok heller ikke skuffet over tastaturet til Pavilion dm4, og batteriet holder faktisk ut en hel arbeidsdag akkurat som HP lover. Det eneste negative vi kan peke på er at den blir litt varm på undersiden ved tung bruk, og ikke har muligheten til rask ekstern diskoverføring med eSATA eller USB 3.0.

Alt i alt synes vi HP Pavilion dm4-2000 er et godt bidrag fra verdens største PC-produsent til jungelen av bærbare datamaskiner du lett kan gå deg vill i. For den som trenger en relativt liten, pen og solid PC som kan brukes til det meste synes vi dm4-2000 er et fornuftig alternativ.

+  Pen design
+  Solid konstruksjon
+  Stillegående
+  God batteritid

-  Blir varm på undersiden
-  Mangler USB 3.0

Andre alternativer

Dersom du er villig til å gå litt opp i størrelse og vekt kan Asus K53SV være et godt alternativ som gir enda mer ytelse for pengene enn Pavilion dm4. Den er i tillegg fremdeles pen å se på og har en solid byggkvalitet.

Med en skjerm på 15,6 tommer passer nok Asus K53SV litt bedre som en erstatter av den stasjonære maskinen, og kan ikke vise til like god batterikapasitet som Pavilion dm4.

På den andre siden er ytelsen betraktelig bedre i både tyngre kontorprogrammer og i spill. Dessuten er den billigere enn HP Pavilion dm4-2000 med en pris i skrivende stund fra 4700 kroner.

Del gjerne dine egne anbefalinger og erfaringer med leserne våre i kommentarfeltet nedenfor.